Новини

Новини / Поспільство

Виноградів в 1937 – рідкісна ретро‑світлина

21 серпня 2022

У соцмережі Фейсбук місцева мешканка Ольга Гал опублікувала архівну світлину, яка датується 37-им роком.

Знимка підписана чеською мовою, що і не дивно, бо частина Закарпаття як «Підкарпатська Русь» входила до Чехословаччини аж до 1945 року (за виїмком років Другої Світової).

Підпис свідчить, що це місто Севлюш, а в кадрі – державне (все державне в традиції европеських слов'янських мов в ті роки звалося «монополіями») зерносховище та електростанція.

– У Севлюші елеватор побудовано в 1937 році (фотоархів Івана Біланчука), – зазначила в дописі пані Ольга, передає Голос Карпат.

Цікаво, що Виноградів свою теперішню назву отримав у 1946 році – коли вже край було сов'єтами прилучено до УРСР остатечно.

До того часу місто мало назву «Севлюш», яка з'явилася в XV столітті, що в перекладі з угорської означає «виноградний».

А перша згадка про місто з’явилася ще в 1262 році, коли Іштван V надав містечку статус вільного королівського міста.

Звісно, в ті роки жадної УРСР ще й близько не існувало.

Щоб першим дізнаватися новини із Західної України, Польщі та світу, приєднуйтесь до Телеграм-каналу ЗУНР

Версія для друку