В соцмережах Прикарпаття кожен десятий пост російською, – дослідження

Для порівняння у 2022 ця частка становила 58,1% і 41,9% відповідно.

Але варто зазначити, що загалом в Україні частка дописів українською мовою й надалі поступається за кількістю російськомовним дописам. Так 45% контенту – українською, а 55% – російською, пише Galka.

Серед соцмереж найбільш русифікованим є youtube (4,9% контенту українською). А найбільш українізованими – Instagram (71,5%) та Facebook (66,8%).

Наведені дані є оцінкою використання української та російської мов в українському сеґменті соціальних мереж в червні 2022 року, себто на четвертому місяці повномасштабної війни.

Для аналізу були зібрані дописи з поширених в Україні іноземних соціальних мереж Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok, в тому числі й із заборонених, але дотепер використовуваних російських платформ – VK та OK.

Було підраховано частоту вживання в кожній соціальній мережі пар слів (лексем), які мають відмінні корені в українській та російській мовах.

Лексеми добиралися так, аби вони могли бути вживаними різними категоріями людей, а не лише певними групами.

Приклади таких лексем:

крок-шаг,
червень-июнь,
цукор-сахар,
гарбуз-тыква,
лікарня-больница.

Лексеми добиралися з різних аспектів людського життя: харчування, побут, економіка домогосподарств, здоров’я
тощо.

Всього було зібрано і проаналізовано 866 тисяч дописів, які містили названі лексеми та були написані в період з 5 червня по 5 липня 2022 року користувачами, що вказали у профілі Україну своїм місцем перебування.

Так само визначалися й області.

Як бачимо, скільки Зазбручча війною не годуй — воно все одно в бік VK, OK та русскоязикого Youtube дивиться.